|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમો કે જે બીજા વર્ગોમાં બંધબેસતા નથી
|
|
Translated by
Purvesh R. Shah.
|
|
Reviewed by
CrazyCourt651
|
| In upstream: |
|
કાર્યક્રમો કે જે અન્ય વર્ગોમાં નહિં બંધબેસે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
વેબ કાર્યક્રમો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
વેબમાંથી સંગ્રહેલ કાર્યક્રમો અને સાઇટ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
મેનુ સંપાદક
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
ફેરફાર મેનુઓ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
મૂળભુતો (_D)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
મેનુઓ (_M):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમો (_A):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
સાદુ મેનુ સંપાદક %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
37.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
નામ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
