Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 71 results
11.
Settings for several hardware devices
Agordaro por pluraj aparatoj
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet
Interreto
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-11-06
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
Oficejo
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
15.
Office Applications
Oficejaj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-11-02
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
16.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Persona
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2007-04-20
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
17.
Personal settings
Persona agordaro
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
18.
System
Sistemo
Translated and reviewed by OlivierWeb on 2006-06-22
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
19.
System settings
Sistema agordaro
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
20.
System Tools
Sistemaj iloj
Translated and reviewed by Guillaume SAVATON on 2007-03-02
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
1120 of 71 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Carmen Bianca BAKKER, Donald Rogers, Fabio Ruiz Ortega, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, OlivierWeb, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, desrt.