Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 71 results
1.
Sound & Video
Sono & video
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Plurmediomenuo
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2009-08-20
Reviewed by Michael Moroni on 2009-11-06
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
Programado
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Iloj por programado
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Edukado
Translated and reviewed by OlivierWeb on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Ludoj
Translated and reviewed by OlivierWeb on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Ludoj kaj amuzoj
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-06-22
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Grafikoj
Translated by Donald Rogers on 2006-06-22
Reviewed by Serge Leblanc on 2010-05-25
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Grafikaj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-11-02
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Aparataro
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 71 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Carmen Bianca BAKKER, Donald Rogers, Fabio Ruiz Ortega, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, OlivierWeb, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, desrt.