Translations by Kristjan SCHMIDT

Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
2.
Multimedia menu
2009-08-20
Plurmediomenuo
10.
Hardware
2012-10-10
Aparataro
11.
Settings for several hardware devices
2012-10-10
Agordaro por pluraj aparatoj
17.
Personal settings
2012-10-10
Persona agordaro
19.
System settings
2012-10-10
Sistema agordaro
28.
Applications that did not fit in other categories
2012-10-10
Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn
31.
Menu Editor
2012-10-10
Menua redaktilo
2009-08-20
Menuredaktilo
32.
Edit Menus
2012-10-10
Redakti menuojn
33.
_Defaults
2012-10-10
_Defaŭltoj
34.
_Menus:
2012-10-10
_Menuoj:
35.
_Applications:
2012-10-10
_Aplikaĵoj:
36.
Simple Menu Editor %s
2012-10-10
Simpla menu-redaktilo %s
2009-08-20
Simpla menuoredaktilo %s
37.
Name
2012-10-10
Nomo
38.
Show
2012-10-10
Montri
39.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2012-10-10
Ne eblas trovi hejman dosierujon: ne agordita en /etc/passwd kaj mankas valoro por media variablo $HOME
64.
Preferences
2009-08-30
Agordoj
65.
Personal preferences
2010-06-23
Personaj agordoj