Translations by Fabio Ruiz Ortega

Fabio Ruiz Ortega has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
1.
Sound & Video
2009-11-01
2.
Multimedia menu
2009-11-01
Auxdsona medio
42.
Adventure
2009-11-01
Aventuro
43.
Adventure style games
2009-11-01
Aventur-ludoj
45.
Arcade style games
2009-11-01
Arkadmanieraj ludoj
46.
Falling blocks
2009-11-01
Falantaj blokoj
47.
Falling blocks games
2009-11-01
Ludoj de falantaj blokoj
49.
Board games
2009-11-01
Tabulaj ludoj
51.
Card games
2009-11-01
Kart-ludoj
52.
Debian
2009-11-01
Debiano
53.
The Debian menu
2009-11-01
La Debiana menuo
55.
Scientific applications
2009-11-01
Sciencaj programoj
57.
Games for kids
2009-11-01
Infan-ludoj
58.
Logic
2009-11-01
Logiko
59.
Logic and puzzle games
2009-11-01
Puzloj kaj logikaj ludoj
60.
Role playing
2009-11-01
Rolo
61.
Role playing games
2009-11-01
Rolo-ludoj
66.
Simulation
2009-11-01
Sxajnigado
67.
Simulation games
2009-11-01
Sxajnigad-ludoj
69.
Sports games
2009-11-01
Spot-ludoj
70.
Strategy
2009-11-01
Strategio
71.
Strategy games
2009-11-01
Strategiaj ludoj