Translations by Michael Moroni

Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
11.
Settings for several hardware devices
2012-02-16
Agordoj por pluraj aparatoj
13.
Programs for Internet access such as web and email
2009-11-06
Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto
17.
Personal settings
2012-02-16
Personaj agordoj
19.
System settings
2012-02-16
Sistemaj agordoj
22.
Universal Access
2009-11-06
Universala aliro
23.
Universal Access Settings
2009-11-06
Agordoj por universala aliro
28.
Applications that did not fit in other categories
2012-02-16
Aplikaĵoj netaŭgaj por aliaj kategorioj
29.
Web Applications
2012-08-10
Retaj aplikaĵoj
30.
Applications and sites saved from Web
2012-08-10
Aplikaĵoj kaj retejoj konservataj el reto
33.
_Defaults
2012-02-16
A_prioraĵoj
36.
Simple Menu Editor %s
2012-02-16
Simpla menuredaktilo %s
39.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2012-02-16
Ne eblas trovi hejmdosierujon: ne agordita en /etc/passwd kaj mankas valoro por media variablo $HOME
40.
Action
2009-11-06
Ago
41.
Action games
2009-11-06
Agaj ludoj
44.
Arcade
2009-11-06
Arkado
48.
Board
2009-11-06
Tabulo
50.
Cards
2009-11-06
Kartoj
54.
Science
2009-11-06
Scienco
56.
Kids
2009-11-06
Infanoj
65.
Personal preferences
2009-11-06
Personaj agordaroj
66.
Simulation
2009-11-06
Ŝajnigado
67.
Simulation games
2009-11-06
Ŝajnigadaj ludoj
2009-11-06
Ŝajnigad-ludoj
68.
Sports
2009-11-06
Sporto
69.
Sports games
2009-11-06
Sportaj ludoj
2009-11-06
Sport-ludoj