Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 71 results
1.
Sound & Video
Гук і відэа
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-17
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Меню мультымедыяў
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-17
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
Праграмаванне
Translated by Babaika on 2009-11-08
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Прылады для распрацоўвання праграмавання
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-12
In upstream:
Прылады для распрацоўвання апраграмавання
Suggested by Ihar Hrachyshka on 2011-08-17
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Адукацыя
Translated by kni on 2006-06-04
Reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-05
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Гульні
Translated and reviewed by kni on 2006-06-04
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Гульні і забавы
Translated by Alex Nehaichik on 2008-01-15
Reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-12
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Графіка
Translated by kni on 2006-06-04
Reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-05
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Праграмы для працы з графікай
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-17
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Апаратура
Translated by Alex Nyakhaychyk on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleks Dorohovich, Alex Nehaichik, Alex Nyakhaychyk, Babaika, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry, Yan Palaznik, dzmitry_li, kni.