Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
94.
Recording
錄音
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
錄音中
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gst-mixer/src/misc.c:64
118.
LFE
 
Translators: This is the name of a surround sound channel. It
* stands for "Low-Frequency Effects". If you're not sure that
* this has an established and different translation in your
* language, leave it unchanged.
超低音
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
LFE
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:215
139.
_Device:
裝置(_D)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
裝置(_D):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
(Abel) prevent conflicting mnemonic key usage below
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tctwyan.