Translations by Lê Hoàng Phương
Lê Hoàng Phương has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plugins.
|
|
| 2011-04-25 |
Hãy kiểm tra thiết lập của nó.
Có thể bạn đang thiếu các trình cắm cần thiết.
|
|
| 19. |
Save recording before closing?
|
|
| 2011-04-25 |
Lưu bản thu âm trước khi thoát?
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2011-04-25 |
Lưu bản thu âm?
|
|
| 22. |
Continue _without Saving
|
|
| 2011-04-25 |
Tiếp tục mà _không lưu
|
|
| 44. |
Playing…
|
|
| 2011-04-25 |
Đang phát...
|
|
| 47. |
%s — Sound Recorder
|
|
| 2011-04-25 |
%s — Bộ thu âm
|
|
| 48. |
Recording…
|
|
| 2011-04-25 |
Đang thu...
|
|
| 50. |
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System Preferences menu.
|
|
| 2011-04-25 |
Thiết lập thu âm thanh của bạn không hợp lệ. Hãy sửa chúng với "Tuỳ thích âm thanh" trong trình đơn Tuỳ thích hệ thống.
|
|
| 74. |
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
|
|
| 2011-04-25 |
Không thể nạp tập tin UI. Chương trình có thể không được cài đặt chính xác.
|
|
| 85. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2011-04-25 |
Thay đổi âm lượng và các sự kiện âm thanh
|
|
| 87. |
Height of the window to be displayed.
|
|
| 2011-04-25 |
Chiều cao của cửa sổ được hiển thị.
|
|
| 89. |
Width of the window to be displayed.
|
|
| 2011-04-25 |
Chiều rộng của cửa sổ được hiển thị.
|
|
| 90. |
Sound Theme
|
|
| 2011-04-25 |
Sắc thái âm thanh
|
|
| 98. |
_Select mixers to be visible:
|
|
| 2011-04-25 |
_Chọn bộ trộn để hiện ra:
|
|
| 132. |
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
| 2011-04-25 |
Thất bại khi nạp tập tin UI; hãy kiểm tra cài đặt của bạn.
|
|
| 135. |
Default Output
|
|
| 2011-04-25 |
Đầu ra mặc định
|
|
| 140. |
Default Input
|
|
| 2011-04-25 |
Đầu vào mặc định
|
|
| 148. |
Testing…
|
|
| 2011-04-25 |
Đang kiểm tra...
|
|
| 178. |
Sound _theme:
|
|
| 2011-04-25 |
Sắc _thái âm thanh:
|
|
| 179. |
C_hoose an alert sound:
|
|
| 2011-04-25 |
C_họn một âm thanh cảnh báo:
|
|
| 180. |
Enable _window and button sounds
|
|
| 2011-04-25 |
Bật âm thanh cho _cửa sổ và nút
|
|
