Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
139148 of 208 results
139.
_Device:
_อุปกรณ์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
140.
Default Input
สัญญาณเข้าปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-02-23
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:7
141.
P_lugin:
ป_ลั๊กอิน:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-05
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:8
142.
Pipeli_ne:
ไปป์ไ_ลน์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-05
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:9
143.
Te_st
_ทดสอบ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
144.
D_evice:
_อุปกรณ์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-05
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:11
145.
Audio
เสียง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
146.
Video
วีดิทัศน์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
147.
Testing Pipeline
กำลังทดสอบสายท่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-29
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
148.
Testing…
กำลังทดสอบ…
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-29
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
139148 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supasate Choochaisri, Theppitak Karoonboonyanan.