|
|
129.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
Element does not support setting devices
|
|
|
|
|
ไม่รองรับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:247
|
|
|
130.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
ปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:269
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:818
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:891
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:995
|
|
|
131.
|
|
|
Failure instantiating main window
|
|
|
|
|
การสร้างหน้าต่างหลักล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:626
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
|
|
|
โหลดแฟ้มส่วนติดต่อผู้ใช้ไม่สำเร็จ กรุณาตรวจสอบการติดตั้งโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:679
|
|
|
133.
|
|
|
Multimedia Systems Selector
|
|
|
|
|
เลือกระบบสื่อผสม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
Configure defaults for GStreamer applications
|
|
|
|
|
กำหนดค่าปริยายสำหรับโปรแกรม GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
Default Output
|
|
|
|
|
สัญญาณออกปริยาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:2
|
|
|
136.
|
|
|
_Plugin:
|
|
|
|
|
_ปลั๊กอิน:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
|
|
|
137.
|
|
|
P_ipeline:
|
|
|
|
|
_สายท่อ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:4
|
|
|
138.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
ทด_สอบ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
|
