Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1117 of 17 results
50.
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System Preferences menu.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1831
84.
Volume Control
Поставување на јачина на звукот
Translated and reviewed by Arangel Angov on 2006-03-18
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
85.
Change sound volume and sound events
(no translation yet)
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
123.
A GNOME/GStreamer-based volume control application
Гном/GStreamer-базирана апликација за контрола на звукот
Translated by Arangel Angov on 2006-03-18
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-02
In upstream:
GNOME/GStreamer-базирана апликација за контрола на звукот
Suggested by Јован Наумовски on 2008-01-12
Located in ../gst-mixer/src/window.c:133
173.
Sound Preferences
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:688 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:700 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:712 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:560 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:949
176.
Name
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:828
201.
Disabled
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.