Translations by SiaN
SiaN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Recorder
|
|
| 2010-10-14 |
ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ
|
|
| 2. |
Record sound clips
|
|
| 2010-10-14 |
ບັນທຶກສຽງ
|
|
| 5. |
%ld minute
%ld minutes
|
|
| 2010-10-14 |
%ld ນາທີ
|
|
| 6. |
%ld hour
%ld hours
|
|
| 2010-10-14 |
%ld ຊົ່ວໂມງ
|
|
| 7. |
%ld second
%ld seconds
|
|
| 2010-10-14 |
%ld ວິນາທີ
|
|
| 8. |
%s, %s and %s
|
|
| 2010-10-14 |
%s, %s ແລະ %s
|
|
| 9. |
%s and %s
|
|
| 2010-10-14 |
%s ແລະ %s
|
|
| 10. |
Open a File
|
|
| 2010-10-14 |
ເປີດໄຟລ໌
|
|
| 11. |
Unable to load file:
%s
|
|
| 2010-10-14 |
ບໍ່ສາມາດໂຫລດໄຟລ໌:
%s
|
|
| 12. |
Ready
|
|
| 2010-10-14 |
ກຽມພ້ອມ
|
|
| 13. |
_Replace
|
|
| 2010-10-14 |
_ແທນທີ່
|
|
| 15. |
Could not save the file "%s"
|
|
| 2010-10-14 |
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ "%s"
|
|
| 16. |
Save file as
|
|
| 2010-10-14 |
ບັນທຶກໄຟລ໌ໄວ້ທີ່...
|
|
| 19. |
Save recording before closing?
|
|
| 2010-10-14 |
ບັນທຶກການອັດສຽງກ່ອນປິດ?
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2010-10-14 |
ບັນທຶກການອັດສຽງ
|
|
| 21. |
Close _without Saving
|
|
| 2010-10-14 |
ປິດໂດຍບໍ່ບັນທຶກ
|
|
| 23. |
Question
|
|
| 2010-10-14 |
ຄຳຖາມ
|
|
| 24. |
%s (Has not been saved)
|
|
| 2010-10-14 |
%s (ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ)
|
|
| 25. |
%s (%llu byte)
%s (%llu bytes)
|
|
| 2010-10-14 |
%s (%llu ໄບທ໌)
|
|
| 26. |
Unknown size
|
|
| 2010-10-14 |
ບໍ່ຮູ້ຂະຫນາດ
|
|
| 28. |
%.1f kHz
|
|
| 2010-10-14 |
%.1f ກິໂລເຮີສ໌
|
|
| 29. |
%.0f kb/s
|
|
| 2010-10-14 |
%.0f ກິໂລໄບທ໌/ວິ
|
|
| 30. |
%.0f kb/s (Estimated)
|
|
| 2010-10-14 |
%.0f ກິໂລໄບທ໌/ວິ (ໂດຍປະມານ)
|
|
| 31. |
1 (mono)
|
|
| 2010-10-14 |
1 (ໂມໂນ)
|
|
| 83. |
Untitled
|
|
| 2010-10-14 |
ບໍ່ມີຫົວຂໍ້
|
|
| 84. |
Volume Control
|
|
| 2010-10-14 |
ຕົວຄວບຄຸມສຽງ
|
|
| 85. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2010-10-14 |
ປ່ຽນລະດັບສຽງ ແລະ ການຈັດການສຽງ
|
|
| 91. |
Startup page
|
|
| 2010-10-14 |
ຫນ້າເລີ່ມຕົ້ນ
|
|
| 176. |
Name
|
|
| 2010-10-14 |
ຊື່
|
|
| 201. |
Disabled
|
|
| 2010-10-14 |
ໃຊ້ບໍ່ໄດ້
|
|
