|
|
201.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
|
|
|
202.
|
|
|
Custom…
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
|
|
|
203.
|
|
|
Sound Theme:
|
|
|
|
|
শব্দের থিম:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1302
|
|
|
204.
|
|
|
Enable window and button sounds
|
|
|
|
|
উইন্ডো ও বাটনের শব্দ সক্রিয় করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1330
|
|
|
205.
|
|
|
Bark
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
গর্জন করা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:3
|
|
|
206.
|
|
|
Drip
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like a water drip.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
টিপটিপ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:6
|
|
|
207.
|
|
|
Glass
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like tapping glass.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
কাঁচ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:9
|
|
|
208.
|
|
|
Sonar
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds sort of like a submarine sonar ping.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
সোনার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:12
|
