Ubuntu
gnome-media package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
147.
Testing Pipeline
Праверка трубаправоду
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Праверка трубаправода
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
158.
Custom
Адмысловая
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Адмысловы
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:85 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:116 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:144 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:159 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:623 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:705 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:759 ../sound-theme/sound-theme-file-utils.c:292
170.
Failed to construct test pipeline for '%s'
Памылка сптварэньня тэста канала для '%s'
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Памылка стварэньня тэставага трубаправода для '%s'
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-tests.c:176
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, booxter.