Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 54 results
36.
The side of the board that is in the foreground
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:19
37.
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:20
38.
true if the human player is playing white
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:21
40.
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
41.
Difficulty of the opponent chess engine
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
48.
Changes will take effect for the next game.
Preferences dialog: Label to notify user that the settings are applied for the next game
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:14
52.
Piece Style:
Preferences Dialog: Label before piece style combo box
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:22
73.
Fancy
Preferences Dialog: Combo box entry for fancy theme
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:64
81.
Figurine
Context:
chess-move-format
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long figurine notation (FAN)
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:80
188.
Show release version
Help string for command line --version flag
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1607
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Quang Chien, Nguyễn Thái Ngọc Duy.