Translations by Sam
Sam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
robots2
|
|
| 2006-09-05 |
रोबोट्स२
|
|
| ~ |
Restart the current game
|
|
| 2006-09-05 |
हा खेळ पुन्हा सुरु करा
|
|
| ~ |
nightmare
|
|
| 2006-09-05 |
भयानक स्वप्न
|
|
| ~ |
Player One:
%s
|
|
| 2006-09-05 |
खेळाडु एक:
%s
|
|
| ~ |
cows
|
|
| 2006-09-05 |
गायी
|
|
| ~ |
boo
|
|
| 2006-09-05 |
बू
|
|
| ~ |
Custom Size
|
|
| 2006-09-05 |
सोयीस्कर आकार
|
|
| ~ |
robots with safe teleport
|
|
| 2006-09-05 |
रोबोट्स सुरक्षीत टेलिपोर्टसह
|
|
| ~ |
eggs
|
|
| 2006-09-05 |
अंडी
|
|
| ~ |
Block Style
|
|
| 2006-09-05 |
ठोकळ्याची शैली
|
|
| ~ |
Tiles
|
|
| 2006-09-05 |
टाइल्स
|
|
| ~ |
Graphics Theme
|
|
| 2006-09-05 |
आसेखन थिम
|
|
| ~ |
robots
|
|
| 2006-09-05 |
रोबोट्स
|
|
| ~ |
classic robots
|
|
| 2006-09-05 |
क्लासिक रोबोट्स
|
|
| ~ |
Dark
|
|
| 2006-09-05 |
गडद
|
|
| ~ |
Redo the last move
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चाल पुन्हःप्रस्थापित करा
|
|
| ~ |
Maps
|
|
| 2006-09-05 |
नकाशे
|
|
| ~ |
Solve the game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ सोडवा
|
|
| ~ |
robots2 easy
|
|
| 2006-09-05 |
रोबोट्स२ सोपी
|
|
| ~ |
Show a hint
|
|
| 2006-09-05 |
संकेत दाखवा
|
|
| 2006-09-05 |
संकेत दाखवा
|
|
| ~ |
ufo
|
|
| 2006-09-05 |
युएफओ
|
|
| ~ |
Light
|
|
| 2006-09-05 |
हलके
|
|
| ~ |
Time:
|
|
| 2006-09-05 |
वेळ:
|
|
| ~ |
Player Two:
%s
|
|
| 2006-09-05 |
खेळाडु दोन:
%s
|
|
| ~ |
mice
|
|
| 2006-09-05 |
उंदीर
|
|
| ~ |
gnomes
|
|
| 2006-09-05 |
सुविचार
|
|
| ~ |
Time:
|
|
| 2006-09-05 |
वेळ:
|
|
| ~ |
_Select map:
|
|
| 2006-09-05 |
नकाशा निवडा(_S):
|
|
| 3. |
_Game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ(_G)
|
|
| 4. |
_Undo Move
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चालीवर(_U)
|
|
| 2006-09-05 |
मागील चालीवर(_U)
|
|
| 7. |
_Settings
|
|
| 2006-09-05 |
संरचना(_S)
|
|
| 8. |
_Help
|
|
| 2006-09-05 |
मदत(_H)
|
|
| 9. |
_Contents
|
|
| 2006-09-05 |
समाविष्टे(_C)
|
|
| 10. |
Start a new game
|
|
| 2006-09-05 |
नवा खेळ सुरु करा
|
|
| 11. |
New Game
|
|
| 2006-09-05 |
नवा खेळ
|
|
| 18. |
The width of the window
|
|
| 2006-09-05 |
खिडकीची रुंदी
|
|
| 20. |
The height of the window
|
|
| 2006-09-05 |
खिडकीची उंची
|
|
| 42. |
Preferences
|
|
| 2006-09-05 |
प्राधान्ये
|
|
| 49. |
Game
|
|
| 2006-09-05 |
खेळ
|
|
| 71. |
Custom
|
|
| 2006-09-05 |
अनुकूल
|
|
| 191. |
Five or More
|
|
| 2006-09-05 |
पाच किंवा जास्त
|
|
| 192. |
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
| 2006-09-05 |
रांगा तयार करत पटावरुन रंगीत चेंडु काढा
|
|
| 193. |
Five or More Preferences
|
|
| 2006-09-05 |
पाच किंवा जास्त प्राधान्ये
|
|
| 194. |
Appearance
|
|
| 2006-09-05 |
स्वरुप
|
|
| 195. |
_Image:
|
|
| 2006-09-05 |
प्रतिमा:(_I)
|
|
| 2006-09-05 |
प्रतिमा:(_I)
|
|
| 196. |
B_ackground color:
|
|
| 2006-09-05 |
पार्श्वभूमीचा रंग:(_a)
|
|
| 2006-09-05 |
पार्श्वभूमीचा रंग:(_a)
|
|
