|
7.
|
|
|
_Settings
|
|
|
Settings menu item
|
|
|
|
_Impostazioni
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:214
../gtali/src/gyahtzee.c:713 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
|
|
9.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help contents menu item
|
|
|
|
_Sommario
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:224 ../libgames-support/games-stock.c:247
|
|
18.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
La larghezza della finestra
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:1
|
|
196.
|
|
|
B_ackground color:
|
|
|
|
Colore di _sfondo:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:4
|
|
197.
|
|
|
Board Size
|
|
|
|
Dimensione tavola
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:5
|
|
198.
|
|
|
_Small
|
|
|
|
_Piccola
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
In upstream: |
|
_Piccolo
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:6
|
|
199.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
_Media
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:7
../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:7
|
|
208.
|
|
|
Playing field size
|
|
|
|
Dimensione campo di gioco
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:1
|
|
209.
|
|
|
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
|
|
|
|
Dimensione campo di gioco. 1=piccolo, 2=medio, 3=grande. Ogni altro valore non è valido.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:2
|
|
226.
|
|
|
View help for this game
|
|
|
|
Mostra la guida di questo gioco
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:41
|