Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 545 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
Trình gắn ảnh đĩa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Ứng dụng để gắn ảnh đĩa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disks
Đĩa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107 src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
4.
Manage Drives and Media
Quản lí đĩa và các thiết bị lưu trữ
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
In upstream:
Quản lý đĩa cứng và đa phương tiện
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
5.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Vị trí mặc định cho hộp thoại Tạo/Phục hồi ảnh đĩa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Vị trí mặc định cho hộp thoại Tạo/Phục hồi ảnh đĩa. Nếu để trống thì dùng thư mục~/Documents.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
7.
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../data/ui/about-dialog.ui.h:2
8.
View, modify and configure disks and media
Xem, thay đổi và cấu hình đĩa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/disks/ui/about-dialog.ui:15
9.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/disks/ui/about-dialog.ui:18
10.
Attach Disk _Image...
Gắn ả_nh đĩa...
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:1
1 → 10 of 545 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Ngô Huy Hoàng, Sang Hoang, Trần Ngọc Quân.