Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 545 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
Monterare för diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Montera diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disks
Diskar
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107 src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
4.
Manage Drives and Media
Hantera enheter och media
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
5.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Standardplats för Skapa/Återställ diskavbildsdialogerna
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Standardplats för Skapa/Återställ diskavbildsdialogerna. Om tom kommer mappen ~/Dokument att användas.
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
7.
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/ui/about-dialog.ui.h:2
8.
View, modify and configure disks and media
Visa, ändra och konfigurera diskar och media
Translated by Daniel Nylander
Located in src/disks/ui/about-dialog.ui:15
9.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/disks/ui/about-dialog.ui:18
10.
Attach Disk _Image...
Anslut diskav_bildning...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:1
1 → 10 of 545 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Teodor Jönsson.