|
|
52.
|
|
|
The size of the partition to create, in megabytes
|
|
|
|
|
Rozmiar tworzonej partycji w megabajtach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
The free space following the partition, in megabytes
|
|
|
|
|
Wolne miejsce po partycji w megabajtach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:17
|
|
|
111.
|
|
|
Switch off <i>Automatic Encryption Options</i> to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/crypttab</b> file
|
|
|
|
|
Wyłączenie <i>Automatycznych opcji szyfrowania</i> umożliwia zarządzanie opcjami szyfrowania i hasłami dla urządzenia. Opcje odpowiadają wpisom w pliku <b>/etc/crypttab</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:3
|
|
|
132.
|
|
|
Switch off <i>Automatic Mount Options</i> to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
|
|
|
Wyłączenie <i>Automatycznych opcji montowania</i> umożliwia zarządzanie punktami i opcjami montowania dla urządzenia. Opcje odpowiadają wpisom w pliku <b>/etc/fstab</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:3
|
|
|
134.
|
|
|
The <b>special device file</b> - use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
<b>Specjalny plik urządzenia</b> — należy użyć dowiązań symbolicznych w katalogu <b>/dev/disk</b>, aby kontrolować zakres tego wpisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:5
|
|
|
135.
|
|
|
The special device file - use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Specjalny plik urządzenia — należy użyć dowiązań symbolicznych w katalogu /dev/disk, aby kontrolować zakres tego wpisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:6
|
