Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1116 of 16 results
23.
Requested size (%d, %d) exceeds 3D hardware limit (%d, %d).
You must either rearrange the displays so that they fit within a (%d, %d) square
or select the Ubuntu 2D session at login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1992
24.
Mirrored Displays
Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name()
Translators:  this is the feature where what you see on your
* laptop's screen is the same as your external projector.
* Here, "Mirrored" is being used as an adjective.  For example,
* the Spanish translation could be "Pantallas en Espejo".

(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c:451
29.
%R:%S
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:346
30.
%R
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:347
35.
%l:%M:%S %p
Translators: This is a time format without date used
for AM/PM.
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
36.
%l:%M %p
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:372
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: පසිඳු කාවින්ද.