Translations by Tughchi
Tughchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Learn more about GNOME
|
|
| 2009-10-22 |
ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر GNOME
|
|
| 3. |
News
|
|
| 2009-10-22 |
خەۋەر
|
|
| 4. |
GNOME Library
|
|
| 2009-10-22 |
ئامبىرىGNOME
|
|
| 6. |
Contact
|
|
| 2009-10-22 |
ئالاقە
|
|
| 10. |
_Open URL
|
|
| 2009-10-22 |
URL نى ئېچىش(_O)
|
|
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2009-10-22 |
ئادرىس كۆچۈرۈش(_C)
|
|
| 15. |
Brought to you by:
|
|
| 2009-10-22 |
سىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىدىغان:
|
|
| 2009-10-22 |
سىزگە ئەكەلگۈچى:
|
|
| 21. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2009-10-22 |
GNOME بولسا ھەقسىز ،ئىشلىتىلىشچان ،مۇقىم ،ئاددىي بولغان ئۈستەل يۈزى مۇھىتى ،بولۇپ Unix تىپىدىكى مەشغۇلات سىستېمىسىدا خىزمەت قىلىدۇ.
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2009-10-22 |
GNOME كومپيۇتېرىڭىزغا دائىم ئىشلىتىدىغان يۇمشاق دېتاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، مەسىلەن، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، تور كۆرگۈ، تىزىملىك ۋە باشقا نۇرغۇن قوللىنىشچان پروگراممىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.
|
|
| 25. |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 2009-10-22 |
GNOME ئەڭ ئىپتىخارلاندۇرىدىغىنى ئۇنىڭ كۈچلۈك كوللىكتىپىنىڭ بولغانلىقى. ھەر قانداق ئادەمنىڭ پروگرامما تۈزۈشنى بىلىش بىلمەسلىكىدىن قەتئىينەزەر GNOME ئۈچۈن كۈچ چىقىرالايدىغانلىقى.
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2009-10-22 |
ئىسىمسىز
|
|
| 33. |
No filename to save to
|
|
| 2009-10-29 |
ساقلايدىغان ھۆججەت نامى يوق
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2009-10-22 |
ئىجراچان تۈر ئەمەس
|
|
| 61. |
Mirror Screens
|
|
| 2009-10-22 |
نۇسخىلانغان ئىكران
|
|
