|
|
30.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
水平漸變色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
|
|
31.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
垂直漸變色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
|
41.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
顏色 & 漸變色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1780
|
|
|
352.
|
|
|
Double-Click Timeout
|
|
|
|
|
連按兩下分辨時間
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
|
|
|
355.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
要測試你的設定值，請嘗試在這個臉上連按兩下。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
384.
|
|
|
Not connected to the internet.
|
|
|
|
|
沒有連線到互聯網。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3321
|
|
|
387.
|
|
|
This is your only connection to the internet.
|
|
|
|
|
這是你連接互聯網的唯一連線。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3343
|
|
|
404.
|
|
|
Subnet Mask
|
|
|
|
|
子網絡遮罩
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:13
|
|
|
410.
|
|
|
_Network Name
|
|
|
|
|
網絡名稱(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:19
|
|
|
412.
|
|
|
Security Key
|
|
|
|
|
安全密碼匙
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:21
|
