Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2130 of 1036 results
21.
Left side
Ana e majtë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-27
Located in ../panels/background/background.ui.h:22
22.
Top left corner
Cepi i sipërm majtas
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-27
Located in ../panels/background/background.ui.h:23
23.
Other reveal option
Opsion tjetër shfaqjeje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-27
Located in ../panels/background/background.ui.h:24
24.
Reveal sensitivity
Shfaq ndejshmërinë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:25
25.
<small>Low</small>
<small>E Ulët</small>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:26
26.
<small>High</small>
<small>E Lartë</small>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:27
27.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Disa parametra janë mbishkruar nga një program i jashtëm, klikoni "Rikthe Sjelljet e Parazgjedhura" për ta rikthyer sjelljen dhe për t'i rikthyer kontrollin këtij paneli.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:28
28.
Restore Default Behaviours
Rikthe Sjelljet e Parazgjedhura
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:29
29.
Behavior
Sjellja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-27
Located in ../panels/background/background.ui.h:30
30.
Horizontal Gradient
Gradienti Horizontal
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-03
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
2130 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elian Myftiu, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.