|
|
1021.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
Shfaq opcionet e ndihmës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74
../shell/cc-application.c:75
|
|
|
1022.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
Paneli që do të shfaqet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1023.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- Parametrat e Sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:85
|
|
|
1024.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Shkruaj ' %s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të rreshtit të komandës.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:163
|
|
|
1025.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Qendra e kontrollit
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
1026.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Parametrat e Sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1027.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Preferencat;Parametrat;
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1028.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Pa zë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-volume-slider.c:52 panels/sound/cc-volume-slider.ui:8
|
|
|
1029.
|
|
|
Settings for %s
|
|
|
|
|
Parametrat për %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
|
|
|
1030.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
Mënyra:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
|
