Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 597 results
28.
Restore Default Behaviours
(no translation yet)
Located in ../panels/background/background.ui.h:29
41.
Colors & Gradients
(no translation yet)
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
44.
Change the background and theme
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
45.
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
Translators: those are keywords for the background control-center panel
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
54.
Mouse and Touchpad Settings
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
63.
Bluetooth is disabled by hardware switch
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
67.
Remove '%s' from the list of devices?
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
68.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
71.
Colorspace:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:178
72.
Test profile:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:185
1120 of 597 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.