Translations by Zayar Lwin
Zayar Lwin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Zoom
|
|
| 2024-02-14 |
Zoom
|
|
| 35. |
No Desktop Background
|
|
| 2021-12-01 |
ဒက်စ်တော့ပ်နောက်ခံပုံမရှိပါ
|
|
| 37. |
Current background
|
|
| 2021-12-01 |
လက်ရှိနောက်ခံပုံ
|
|
| 46. |
Bluetooth
|
|
| 2021-12-04 |
ဘလူးတု
|
|
| 70. |
Default:
|
|
| 2021-12-04 |
မူလသတ်မှတ်ချက် -
|
|
| 76. |
_Import
|
|
| 2021-12-04 |
_Iတင်သွင်းမည်
|
|
| 87. |
Create a color profile for the selected device
|
|
| 2021-12-04 |
ရွေးချယ်ထားသော စက်အတွက် အရောင်အသုံးချနယ် ဖန်တီးရန်
|
|
| 99. |
Default Gray
|
|
| 2021-12-04 |
မူလသတ်မှတ်ချက် Gray
|
|
| 122. |
Calibrate…
|
|
| 2021-12-04 |
ချိန်ညှိ...
|
|
| 123. |
Calibrate the device
|
|
| 2021-12-04 |
စက်ချိန်ညှိရန်
|
|
| 131. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2021-12-04 |
အရောင်;ICC;ပရိုဖိုင်;ချိန်ညှိ;ပုံနှိပ်စက်;ရုပ်ပြမှန်ပြင်;
|
|
| 140. |
_Cancel
|
|
| 2024-02-14 |
_ပယ်ဖျက်
|
|
| 2021-12-01 |
_Cပယ်ဖျက်မည်
|
|
| 141. |
_Select
|
|
| 2024-02-14 |
_ရွေးချယ်မည်
|
|
| 145. |
:
|
|
| 2021-12-04 |
-
|
|
| 156. |
January
|
|
| 2021-12-04 |
ဇန်နဝါရီ
|
|
| 170. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2021-12-04 |
နာရီ;အချိန်ဒေသ;တည်နေရာ;
|
|
| 186. |
All displays
|
|
| 2021-12-04 |
ရုပ်ပြမှန်ပြင်အားလုံး
|
|
| 199. |
Unknown
|
|
| 2021-12-04 |
မသိ
|
|
| 208. |
Open folder
|
|
| 2024-02-14 |
ဖိုင်တွဲဖွင့်မည်
|
|
| 2021-12-04 |
ဖိုလ်ဒါဖွင့်မည်
|
|
| 214. |
audio DVD
|
|
| 2021-12-04 |
အော်ဒီယို ဒီဗီဒီ
|
|
| 215. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2024-02-14 |
blu-ray အခွေလွတ်
|
|
| 2021-12-04 |
blu-rayခွေအလွတ်
|
|
| 216. |
blank CD disc
|
|
| 2021-12-04 |
စီဒီခွေအလွတ်
|
|
| 217. |
blank DVD disc
|
|
| 2024-02-14 |
ဒီဗွီဒီခွေအလွတ်
|
|
| 2021-12-04 |
ဒီဗီဒီခွေအလွတ်
|
|
| 218. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2024-02-14 |
အကြည်ဒီဗွီဒီအခွေလွတ်
|
|
| 2021-12-04 |
hdဒီဗီဒီ အခွေလွတ်
|
|
| 219. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2021-12-04 |
Blu-rayဗီဒီယိုခွေ
|
|
| 220. |
e-book reader
|
|
| 2021-12-04 |
အီးဘွတ်ခ်ဖတ်စက်
|
|
| 223. |
Super Video CD
|
|
| 2024-02-14 |
စူပါဗွီဒီယိုစီဒီ
|
|
| 224. |
Video CD
|
|
| 2024-02-14 |
ဗွီဒီယို စီဒီ
|
|
| 2021-12-04 |
ဗီဒီယို စီဒီ
|
|
| 234. |
Details
|
|
| 2021-12-04 |
အသေးစိတ်
|
|
| 241. |
Memory
|
|
| 2021-12-04 |
မှတ်ဉာဏ်
|
|
| 242. |
Processor
|
|
| 2024-02-14 |
ပရိုဆက်ဆာ
|
|
| 246. |
_Web
|
|
| 2024-02-14 |
_ဝက်ဘ်
|
|
| 247. |
_Mail
|
|
| 2021-12-04 |
_Mမေးလ်ပို့မည်
|
|
| 249. |
M_usic
|
|
| 2021-12-04 |
_uဂီတ
|
|
| 250. |
_Video
|
|
| 2024-02-14 |
_ဗွီဒီယို
|
|
| 2021-12-04 |
_Vဗီဒီယို
|
|
| 253. |
CD _audio
|
|
| 2021-12-04 |
စီဒီ _aအော်ဒီယို
|
|
| 254. |
_DVD video
|
|
| 2021-12-04 |
_Dဒီဗီဒီ ဗီဒီယို
|
|
| 255. |
_Music player
|
|
| 2021-12-04 |
_Mဂီတပလေးယာ
|
|
| 259. |
Driver
|
|
| 2021-12-04 |
မောင်းနှင်ပရိုဂရမ်
|
|
| 264. |
Volume down
|
|
| 2021-12-04 |
အသံထုလျော့မည်
|
|
| 265. |
Volume up
|
|
| 2021-12-04 |
အသံထုတိုးမည်
|
|
| 266. |
Launch media player
|
|
| 2021-12-04 |
မီဒီယာပလေးယာ လွှင့်တင်မည်
|
|
| 272. |
Eject
|
|
| 2021-12-04 |
ထုတ်မည်
|
|
