|
50.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
Koneksi
|
|
Translated by
rouf kiswardi
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
225.
|
|
|
Section
|
|
|
|
Seksi
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
|
|
305.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
P_erintah:
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
306.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
Tombol Pengulangan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
312.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
Kecepatan pengulangan kunci
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|
|
328.
|
|
|
The shortcut " %s " cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tombol pintas itu " %s " tidak dapat digunakan karena tidak mungkin mengetik menggunakan tombol ini.
Silakan coba dengan rangkaian tombol seperti Control, Alt atau Shift secara bersamaan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
|
|
353.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
Waktu _timeout:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
360.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
_Dimatikan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
372.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
Tak Ada
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
|
640.
|
|
|
View and edit keyboard layout options
|
|
|
|
Tilik dan sunting opsi tata letak papan tik
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
|