Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
311.
Slow
Lento
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.blp:104 panels/mouse/cc-mouse-panel.blp:192 panels/mouse/cc-mouse-panel.blp:300 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.blp:52 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.blp:97
335.
Set your mouse and touchpad preferences
Configure las preferencias de ratón y touchpad
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Establecer sus preferencias del ratón y del panel táctil
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
577.
Automatic configuration
 
Translators: Name of job which makes printer to autoconfigure itself
Configuración automática
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Configuración automática
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/printers/pp-new-printer.c:1200
770.
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Trata una secuencia de teclas modificadoras como una combinación de teclas
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:58
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Hernan., Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Víctor Serradilla López, asp95, mattgaviota.