Translations by Rubén Vera
Rubén Vera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Change the background and theme
|
|
| 2011-08-26 |
Cambia el fondo y el tema
|
|
| 106. |
No devices supporting color management detected
|
|
| 2011-09-02 |
No hay dispositivos detectados que soporten la gestión de color
|
|
| 115. |
Learn more about color management
|
|
| 2011-09-02 |
Aprenda más sobre la gestión de color.
|
|
| 132. |
United States
|
|
| 2011-09-02 |
Estados Unidos
|
|
| 133. |
Germany
|
|
| 2011-09-02 |
Alemania
|
|
| 134. |
France
|
|
| 2011-09-02 |
Francia
|
|
| 135. |
Spain
|
|
| 2011-09-02 |
España
|
|
| 136. |
China
|
|
| 2011-09-02 |
China
|
|
| 137. |
Select a region
|
|
| 2011-09-02 |
Seleccione una región
|
|
| 139. |
Select a language
|
|
| 2011-09-02 |
Seleccione una lengua
|
|
| 154. |
24-hour
|
|
| 2011-09-02 |
24 horas
|
|
| 155. |
AM/PM
|
|
| 2011-09-02 |
AM/PM
|
|
| 231. |
Install Updates
|
|
| 2011-09-02 |
Instalar actualizaciones
|
|
| 232. |
System Up-To-Date
|
|
| 2011-09-02 |
Actualización del sistema
|
|
| 233. |
Checking for Updates
|
|
| 2011-09-02 |
Comprobando actualizaciones
|
|
| 418. |
VPN Type
|
|
| 2011-09-02 |
Tipo de VPN
|
|
| 435. |
Apply system wide
|
|
| 2011-09-02 |
Aplicar en todo el sistema
|
|
| 611. |
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
| 2011-09-02 |
La pantalla de inicio de sesión, las cuentas de sistema y las nuevas cuentas de usuario usan los ajustes de región y lengua.
|
|
| 612. |
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
| 2011-09-02 |
La pantalla de inicio de sesión, las cuentas de sistema y las nuevas cuentas de usuario usan los ajustes de región y lengua. Puede cambiar la configuración del sistema para corresponder a la suya.
|
|
| 621. |
Select a region (change will be applied the next time you log in)
|
|
| 2011-09-02 |
Seleccione una región (los cambios se aplicarán la próxima vez que inicie sesión)
|
|
| 629. |
Examples
|
|
| 2011-09-02 |
Ejemplos
|
|
| 703. |
_Output volume:
|
|
| 2011-09-02 |
Volumen de salida
|
|
| 706. |
_Input volume:
|
|
| 2011-09-02 |
Volumen de entrada
|
|
| 712. |
_Alert volume:
|
|
| 2011-09-02 |
Volumen de alerta
|
|
| 960. |
Wacom Graphics Tablet
|
|
| 2011-09-02 |
Tableta gráfica Wacom
|
|
| 961. |
Set your Wacom tablet preferences
|
|
| 2011-09-02 |
Establezca las preferencia de su tablet Wacom
|
|
| 962. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-09-02 |
Tablet;Wacom;Lápiz;Borrador;Ratón
|
|
| 965. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-09-02 |
Preferencias de tablet
|
|
| 969. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-09-02 |
Tablet Wacom
|
|
| 972. |
Calibrate...
|
|
| 2011-09-02 |
Calibrar...
|
|
| 974. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-09-02 |
Modo de rastreo
|
|
| 977. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-02 |
Clic del botón izquierdo del ratón
|
|
| 978. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-02 |
Clic del botón central del ratón
|
|
| 979. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-02 |
Clic del botón derecho del ratón
|
|
| 990. |
Top Button
|
|
| 2011-09-02 |
Botón superior
|
|
