Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 29 results
186.
All displays
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:134
277.
Launch terminal
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
480.
Using battery power - %s remaining
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:255
485.
Caution low UPS, %s remaining
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:353
486.
Using UPS power - %s remaining
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:359
487.
Caution low UPS
TRANSLATORS: UPS battery
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:377
488.
Using UPS power
TRANSLATORS: UPS battery
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:382
489.
Your secondary battery is fully charged
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:434
490.
Your secondary battery is empty
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:438
503.
Brightness Settings
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1091
110 of 29 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić, Sergio Ĥlutĉin.