Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 1036 results
11.
Secondary color
Duaranga koloro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/background/background.ui.h:12
12.
Add wallpaper
Aldoni ekranfonon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/background/background.ui.h:13
13.
Remove wallpaper
Forigi ekranfonon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
14.
Add dots
Aldoni punktojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/background.ui.h:15
15.
<b>Theme</b>
<b>Etoso</b>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/background.ui.h:16
16.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Grando de piktogramoj de lanĉilo</b>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/background.ui.h:17
17.
Look
Aspekto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/background.ui.h:18
18.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Aŭtomate kaŝi la lanĉilon</b>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/background.ui.h:19
19.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">Lanĉbreto aperos kiam musmontrilo moviĝos al la difinita loko.</span>
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../panels/background/background.ui.h:20
20.
Reveal location:
Loko de apero:
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../panels/background/background.ui.h:21
1120 of 1036 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić, Sergio Ĥlutĉin.