Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
275. |
Launch calculator
|
|
2011-05-21 |
Launch calculator
|
|
276. |
Launch email client
|
|
2011-05-21 |
Launch e-mail client
|
|
290. |
Lock screen
|
|
2011-05-21 |
Lock screen
|
|
291. |
Universal Access
|
|
2011-05-21 |
Universal Access
|
|
297. |
Increase text size
|
|
2011-05-21 |
Increase text size
|
|
298. |
Decrease text size
|
|
2011-05-21 |
Decrease text size
|
|
301. |
Change keyboard settings
|
|
2011-05-21 |
Change keyboard settings
|
|
302. |
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
2011-05-21 |
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
310. |
Short
|
|
2009-09-23 |
Short
|
|
311. |
Slow
|
|
2009-09-23 |
Slow
|
|
313. |
Long
|
|
2009-09-23 |
Long
|
|
314. |
Fast
|
|
2009-09-23 |
Fast
|
|
320. |
Typing
|
|
2011-05-21 |
Typing
|
|
323. |
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
2011-05-21 |
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
324. |
Shortcuts
|
|
2011-05-21 |
Shortcuts
|
|
334. |
Mouse and Touchpad
|
|
2011-05-21 |
Mouse and Touchpad
|
|
335. |
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
2011-05-21 |
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
336. |
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
2011-05-21 |
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
345. |
Low
|
|
2009-09-23 |
Low
|
|
346. |
High
|
|
2009-09-23 |
High
|
|
347. |
Drag and Drop
|
|
2009-09-23 |
Drag and Drop
|
|
355. |
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
2011-05-21 |
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
359. |
Scrolling
|
|
2009-09-23 |
Scrolling
|
|
360. |
_Disabled
|
|
2009-09-23 |
_Disabled
|
|
364. |
Touchpad
|
|
2007-10-05 |
Touchpad
|
|
365. |
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
2011-05-21 |
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
366. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
2011-05-21 |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
367. |
Other...
|
|
2011-05-21 |
Other…
|
|
368. |
WEP
|
|
2011-05-21 |
WEP
|
|
369. |
WPA
|
|
2011-05-21 |
WPA
|
|
370. |
WPA2
|
|
2011-05-21 |
WPA2
|
|
371. |
Enterprise
|
|
2011-05-21 |
Enterprise
|
|
374. |
%d Mb/s
|
|
2011-05-21 |
%d Mb/s
|
|
375. |
IPv4 Address
|
|
2011-05-21 |
IPv4 Address
|
|
376. |
IPv6 Address
|
|
2011-05-21 |
IPv6 Address
|
|
377. |
IP Address
|
|
2011-05-21 |
IP Address
|
|
378. |
%s VPN
|
|
2011-05-21 |
%s VPN
|
|
379. |
Proxy
|
|
2011-05-21 |
Proxy
|
|
380. |
Network proxy
|
|
2011-05-21 |
Network proxy
|
|
381. |
The system network services are not compatible with this version.
|
|
2011-05-21 |
The system network services are not compatible with this version.
|
|
392. |
Network
|
|
2011-05-21 |
Network
|
|
393. |
Network settings
|
|
2011-05-21 |
Network settings
|
|
395. |
Select the interface to use for the new service
|
|
2011-05-21 |
Select the interface to use for the new service
|
|
396. |
Create...
|
|
2011-05-21 |
Create…
|
|
397. |
Interface
|
|
2007-08-12 |
Interface
|
|
398. |
VPN
|
|
2011-05-21 |
VPN
|
|
399. |
None
|
|
2011-05-21 |
None
|
|
400. |
Manual
|
|
2011-05-21 |
Manual
|
|
401. |
Automatic
|
|
2011-05-21 |
Automatic
|
|
403. |
Hardware Address
|
|
2011-05-21 |
Hardware Address
|