Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Welsh translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
274.
Launch help browser
Cychwyn y porwr cymorth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Lansio'r porwr cymorth
Suggested by Rhys Jones
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
278.
Launch web browser
Cychwyn y porwr gwe
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Lansio porwr gwe
Suggested by Rhys Jones
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
279.
Home folder
Ffolder cartref
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Plygell cartref
Suggested by Rhys Jones
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
333.
Shortcut
Llwybr Byr
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Byrlwybr
Suggested by Rhys Jones
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
466.
_Remove
_Tynnu
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
_Gwaredu:
Suggested by Rhys Jones
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22 panels/system/users/cc-user-page.ui:223
716.
Sound Preferences
Dewisiadau Sain
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Hoffterau Sain
Suggested by Rhys Jones
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.