Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 142 results
11.
GNOME Contacts
GNOME 联系人
Translated by Wang Dianjin on 2013-06-08
其它GNOME应用程序如music,documents,都进行翻译。
Located in src/contacts-app.vala:173
12.
About GNOME Contacts
关于 GNOME 联系人
Translated by Wang Dianjin on 2013-06-08
Located in src/contacts-app.vala:174
13.
Contact Management Application
联系人管理应用程序
Translated by Wylmer Wang on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:175
14.
No contact with email address %s found
未找到电子邮件地址为 %s 的联系人
Translated by Wylmer Wang on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:192
15.
New
新建
Translated by Wylmer Wang on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
联系人已删除:“%s
Translated by Wylmer Wang on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
显示此 ID 的联系人
Translated by Wylmer Wang on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:39
18.
Show contact with this email address
显示此电子邮件地址的联系人
Translated by Wylmer Wang on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:38
19.
%s linked to %s
%s 已绑定到 %s
Translated by Wang Dianjin on 2013-06-08
Located in src/contacts-window.vala:544
20.
%s linked to the contact
%s 已绑定到该联系人
Translated by Wang Dianjin on 2013-06-08
Located in src/contacts-window.vala:546
1120 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, irisgyq, wsxy162.