Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
102. |
Link Contact
|
|
2012-07-31 |
连接联系人
|
|
103. |
Cancel
|
|
2012-07-31 |
取消
|
|
104. |
Link
|
|
2012-07-31 |
链接
|
|
107. |
New contact
|
|
2012-07-31 |
新建联系人
|
|
108. |
Create Contact
|
|
2012-07-31 |
新建联系人
|
|
109. |
Add or
select a picture
|
|
2012-07-31 |
添加或
选择一张照片
|
|
110. |
Contact Name
|
|
2012-07-31 |
联系人名称
|
|
111. |
Add Detail
|
|
2012-07-31 |
添加详细信息
|
|
112. |
You must specify a contact name
|
|
2012-07-31 |
您必须指定联系人姓名
|
|
113. |
No primary addressbook configured
|
|
2012-07-31 |
未配置主通讯录
|
|
114. |
Unable to create new contacts: %s
|
|
2012-07-31 |
无法新建联系人:%s
|
|
115. |
Unable to find newly created contact
|
|
2012-07-31 |
无法找到新建的联系人
|
|
116. |
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
2012-07-31 |
欢迎使用联系人应用程序!请您选择保存通讯录的位置:
|
|
117. |
Online Account Settings
|
|
2012-07-31 |
在线帐号设置
|
|
118. |
Setup an online account or use a local address book
|
|
2012-07-31 |
设置在线帐号或使用本地通讯录
|
|
119. |
Online Accounts
|
|
2012-07-31 |
在线帐号
|
|
120. |
Use Local Address Book
|
|
2012-07-31 |
使用本地通讯录
|
|
121. |
Contacts Setup
|
|
2012-07-31 |
联系人设置
|
|
122. |
Other
|
|
2012-07-31 |
其他
|
|
123. |
Custom...
|
|
2012-07-31 |
自定义...
|
|
124. |
Home
|
|
2012-07-31 |
家庭
|
|
125. |
Work
|
|
2012-07-31 |
工作
|
|
126. |
Assistant
|
|
2012-07-31 |
助理
|
|
127. |
Work Fax
|
|
2012-07-31 |
工作传真
|
|
128. |
Callback
|
|
2012-07-31 |
回呼
|
|
129. |
Car
|
|
2012-07-31 |
汽车
|
|
130. |
Company
|
|
2012-07-31 |
公司
|
|
131. |
Home Fax
|
|
2012-07-31 |
家庭传真
|
|
132. |
ISDN
|
|
2012-07-31 |
ISDN
|
|
133. |
Mobile
|
|
2012-07-31 |
手机
|
|
134. |
Fax
|
|
2012-07-31 |
传真
|
|
135. |
Pager
|
|
2012-07-31 |
寻呼机
|
|
136. |
Radio
|
|
2012-07-31 |
无线电
|
|
137. |
Telex
|
|
2012-07-31 |
电传
|
|
138. |
TTY
|
|
2012-07-31 |
电传打字机
|
|
139. |
Suggestions
|
|
2012-07-31 |
建议
|
|
140. |
Other Contacts
|
|
2012-07-31 |
其他联系人
|
|
141. |
First-time setup done.
|
|
2012-07-31 |
首次运行设置完成。
|
|
142. |
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
|
|
2012-07-31 |
当用户首次运行首次设置向导时设置为 true。
|