Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 142 results
11.
GNOME Contacts
GNOME Contacts
Translated and reviewed by openthito on 2016-01-16
In upstream:
जिनोम सम्पर्कहरू
Suggested by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-app.vala:173
12.
About GNOME Contacts
GNOME Contactsको बारेमा
Translated and reviewed by openthito on 2016-01-16
In upstream:
जिनोम सम्पर्कहरू बारेमा
Suggested by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-app.vala:174
13.
Contact Management Application
सम्पर्क व्यवस्थापन अनुप्रयोग
Translated and reviewed by openthito on 2016-01-16
In upstream:
समपर्क व्यवस्थापन अनुप्रयोग
Suggested by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-app.vala:175
14.
No contact with email address %s found
%s ईमेलको कुनै सम्पर्क फेला पार्न सकिँदैन
Translated by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-app.vala:192
15.
New
(no translation yet)
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
सम्पर्क मेटियो :"%s"
Translated by chautari on 2015-07-09
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
यो आइडि संग सम्बन्धित सम्पर्क देखाउनुहोस्
Translated by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-app.vala:39
18.
Show contact with this email address
यो ईमेल को सम्पर्क देखाउनुहोस्
Translated by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-app.vala:38
19.
%s linked to %s
%s ; %s लिङ्क गरियो
Translated by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-window.vala:544
20.
%s linked to the contact
%s समपर्कमा लिङ्क गरियो
Translated by chautari on 2015-07-09
Located in src/contacts-window.vala:546
1120 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shubham Joshi, chautari, openthito.