Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
16 of 6 results
1.
Contacts
연락처
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
In upstream:
연락
Suggested by Seong-ho Cho on 2012-07-31
Located in data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Contacts.desktop.in:3 data/ui/contacts-window.ui:102 data/ui/contacts-window.ui:122 src/contacts-window.vala:220
6.
No contact with id %s found
ID %s의 연락처를 찾을 수 없습니다
Translated by Kim Boram on 2012-10-03
Reviewed by minwook shin on 2019-03-21
In upstream:
%s ID의 연락처를 찾을 수 없습니다
Suggested by Seong-ho Cho on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:103
19.
%s linked to %s
%s을(를) %s에 연결했습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2013-06-08
Reviewed by Jinkyu Yi on 2013-07-21
In upstream:
%s을(를) %s(으)로 연결했습니다
Suggested by Seong-ho Cho on 2012-07-31
Located in src/contacts-window.vala:479
56.
Select email address
전자메일 추소 선택
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
In upstream:
이메일 추소 선택
Suggested by Seong-ho Cho on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1962
79.
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2013-07-21
In upstream:
윈도우 라이브 메신저
Suggested by Seong-ho Cho on 2013-06-08
Located in src/contacts-im-service.vala:42
116.
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
연락처를 사용하심을 환영합니다! 어디에 주소록을 유지하고 싶은지 선택하십시오:
Translated by Seong-ho Cho on 2013-06-08
Reviewed by Jinkyu Yi on 2013-07-21
In upstream:
연락처를 사용하심을 환영합니다! 어디에 주소록을 유지하고 싶은지 선택하여 주십시오:
Suggested by Seong-ho Cho on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:36
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Kim Boram, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho.