|
|
58.
|
|
|
Select chat account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner le compte de discussion
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-07-31
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2099
|
|
|
59.
|
|
|
Add/Remove Linked Contacts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/supprimer des contacts liés...
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-07-31
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2179
|
|
|
100.
|
|
|
Link
|
| Context: |
|
contacts link action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lier
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-07-31
|
|
|
Hyperlien
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Pierre Slamich
on 2006-08-16
|
|
|
Relation
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Emmanuel Lacour
on 2008-08-11
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:73
|
|
|
101.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Défaire
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-07-31
|
|
|
Les boutons «[nbsp]Annuler[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Guillaume Bernard
on 2018-10-02
|
|
|
Annuler Action
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
jibjib
on 2012-07-05
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:84
|
|
|
102.
|
|
|
Link Contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lier le contact
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-07-31
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:148
|
|
|
105.
|
|
|
Link contacts to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lier les contacts à %s
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-09-18
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:182
|
|
|
106.
|
|
|
Select contact to link to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner le contact auquel lier
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-09-18
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:184
|
|
|
123.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnalisé...
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
on 2012-07-31
|
|
|
Personnalisée...
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Joëlle Cornavin
on 2010-12-25
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-types.vala:121
|
