Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 142 results
11.
GNOME Contacts
Gnomen yhteystiedot
Translated by Jiri Grönroos on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:173
12.
About GNOME Contacts
Tietoja Gnome-yhteystiedoista
Translated by Jiri Grönroos on 2013-06-08
Located in src/contacts-app.vala:174
13.
Contact Management Application
Yhteystietojen hallinta
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:175
14.
No contact with email address %s found
Yhteystietoa sähköpostiosoitteella %s ei löydy
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:192
15.
New
Uusi
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
Yhteystieto poistettu: "%s"
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
Näytä yhteystieto tällä yksilöllisellä tunnisteella
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:39
18.
Show contact with this email address
Näytä yhteystieto tällä sähköpostiosoitteella
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:38
19.
%s linked to %s
%s linkitetty → %s
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in src/contacts-window.vala:544
20.
%s linked to the contact
%s linkitetty yhteystietoon
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in src/contacts-window.vala:546
1120 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.