Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 142 results
11.
GNOME Contacts
Contactos de GNOME
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:233
12.
About GNOME Contacts
Acerca de Contactos de GNOME
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:234
13.
Contact Management Application
Aplicación de gestión de contactos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-09-12
Located in src/contacts-app.vala:235
14.
No contact with email address %s found
No se encontró el contacto con la dirección de correo-e %s
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:251
15.
New
Nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-08-07
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
Contacto eliminado: «%s»
Translated and reviewed by Monkey on 2012-08-07
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
Mostrar contacto con su ID individual
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:44
18.
Show contact with this email address
Mostrar contacto con su dirección de correo-e
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:43
19.
%s linked to %s
%s enlazado a %s
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-window.vala:544
20.
%s linked to the contact
%s enlazado al contacto
Translated by Daniel Mustieles on 2019-02-24
Located in src/contacts-window.vala:546
1120 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Francisco Gómez, Javier Nicolás, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero.