|
131.
|
|
|
Home Fax
|
|
|
|
Fax de casa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:217
|
|
132.
|
|
|
ISDN
|
|
|
|
ISDN
|
|
Translated by
Javier Nicolás
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:219
|
|
133.
|
|
|
Mobile
|
|
|
|
Móvil
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:220
|
|
134.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
Fax
|
|
Translated by
Javier Nicolás
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:222
|
|
135.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
Buscapersonas
|
|
Translated by
Javier Nicolás
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:223
|
|
136.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated by
Javier Nicolás
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:224
|
|
137.
|
|
|
Telex
|
|
|
|
Télex
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Télex
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:225
|
|
138.
|
|
|
TTY
|
|
|
To translators: TTY is Teletypewriter
|
|
|
|
Teletipo
|
|
Translated by
Javier Nicolás
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:227
|
|
139.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
|
Sugerencias
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-view.vala:307
|
|
140.
|
|
|
Other Contacts
|
|
|
|
Otros contactos
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-view.vala:332
|