Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 56 results
15.
New
Създай
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Нов
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
Контакта «%s» беше изтрит.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Контактът „%s“ беше изтрит.
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
Покажи контакт с този идентификатор
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Показване на контактите с този идентификатор
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:39
18.
Show contact with this email address
Покажи контакт с този имейл
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Показване на контакт с този адрес на е-поща
Suggested by Alexander Shopov on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:38
19.
%s linked to %s
%s е свързан към %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
%s и %s са свързани
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-window.vala:544
22.
Browse for more pictures
Намери допълнителни изображения
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Разглеждане за други изображения
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:195
23.
Select Picture
Избери изображение
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Избор на изображение
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
24.
Close
Затвори
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Затваряне
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247 ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
27.
Email
Имейл
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Електронна поща
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86 ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
31.
January
Януари
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
януари
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-editor.vala:352
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov.