Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
5156 of 56 results
118.
Setup an online account or use a local address book
Настройте мрежовия профил или ползвайте локална адресна книга
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Настройване на мрежова регистрация или ползване на локален адресник
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:86
119.
Online Accounts
Мрежови профили
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Мрежови регистрации
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:89
120.
Use Local Address Book
Използвай локална адресна книга
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Използване на локален адресник
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:92
128.
Callback
Обратно повикване
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Обратно извикване
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-typeset.vala:253
133.
Mobile
Мобилен телефон
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Мобилен
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-typeset.vala:260
141.
First-time setup done.
Първоначалната настройка е завършена.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Настройките при първо ползване на контактите завършиха.
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov.