Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 142 results
11.
GNOME Contacts
GNOME контакти
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Контакти на GNOME
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:173
12.
About GNOME Contacts
Относно GNOME контактите
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Относно Контакти на GNOME
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:174
13.
Contact Management Application
Приложение за управление на контакти
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Управление на контактите
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:175
14.
No contact with email address %s found
Не е намерен контакт с имейл %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Не е намерен контакт с адрес за електронна поща „%s
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:192
15.
New
Създай
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Нов
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
Контакта «%s» беше изтрит.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Контактът „%s“ беше изтрит.
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
Покажи контакт с този идентификатор
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Показване на контактите с този идентификатор
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:39
18.
Show contact with this email address
Покажи контакт с този имейл
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Показване на контакт с този адрес на е-поща
Suggested by Alexander Shopov on 2019-02-24
Located in src/contacts-app.vala:38
19.
%s linked to %s
%s е свързан към %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
%s и %s са свързани
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Located in src/contacts-window.vala:544
20.
%s linked to the contact
%s е свързан към контакта
Translated by Ivaylo Valkov on 2012-07-31
Предполага се, че ще се избегне лошата форма за женски род. Не е тествано. Догадки.
Located in src/contacts-window.vala:546
1120 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov.