|
|
8.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
|
Sequência de bytes incompleta na entrada
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Seqüência de bytes incompleta na entrada
|
|
|
Suggested by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:293 gio/gcharsetconverter.c:321
|
|
|
9.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
|
Espaço insuficiente no destino
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:327 gio/gcharsetconverter.c:336
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Sequência de bytes inválida na entrada de conversão
|
|
Translated by
Gustavo Noronha Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:354 gio/gdatainputstream.c:842
gio/gdatainputstream.c:1260 glib/gconvert.c:360 glib/gconvert.c:792
glib/giochannel.c:1565 glib/giochannel.c:1607 glib/giochannel.c:2467
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
11.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
Erro durante a conversão: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:359 glib/gconvert.c:368 glib/gconvert.c:706
glib/giochannel.c:1572 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
12.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
Sem suporte a inicialização cancelável
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:457 gio/gsocket.c:1217
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Não há suporte à conversão do conjunto de caracteres "%s" para "%s"
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir conversor de "%s" para "%s"
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
15.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
tipo %s
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Tipo desconhecido
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
17.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
tipo de arquivo %s
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:200
|
