|
|
247.
|
|
|
C identifier name used for the generated source code
|
|
|
|
|
Nome do identificador C usado no código-fonte gerado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:833
|
|
|
248.
|
|
|
Compile a resource specification into a resource file. 
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Compila uma especificação de recurso em um arquivo de recurso.
Arquivos de especificação de recurso têm a extensão .gresource.xml,
e um arquivo de recurso tem a extensão .gresource. |
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:861
|
|
|
249.
|
|
|
You should give exactly one file name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Você deve fornecer exatamente um arquivo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:893
|
|
|
250.
|
|
|
empty names are not permitted
|
|
|
|
|
não é permitido nomes vazios
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:774
|
|
|
251.
|
|
|
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: nomes precisam começar com uma letra minúscula
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:784
|
|
|
252.
|
|
|
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: caractere "%c" inválido, apenas é permitido letras minúsculas, números e traços ("-").
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:806
|
|
|
253.
|
|
|
invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: dois hifens ("--") consecutivos não são permitidos.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:815
|
|
|
254.
|
|
|
invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-').
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: o último caractere não pode ser um hífen ("-").
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:824
|
|
|
255.
|
|
|
invalid name '%s': maximum length is 1024
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: o tamanho máximo é 1024
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:822
|
|
|
256.
|
|
|
<child name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<child name='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:917
|
