|
|
195.
|
|
|
Error splicing file: %s
|
|
|
|
|
Erro ao unir o arquivo: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
on 2010-03-10
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3000
|
|
|
196.
|
|
|
Can't copy special file
|
|
|
|
|
Não é possível copiar o arquivo especial
|
|
Translated by
Jonh Wendell
on 2009-03-02
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3091
|
|
|
197.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Fornecido valor inválido de link simbólico
|
|
Translated by
Adorilson
on 2011-09-07
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
on 2012-07-20
|
| In upstream: |
|
Valor fornecido de link simbólico inválido
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4035
|
|
|
198.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Não há suporte para lixeira
|
|
Translated by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4213
|
|
|
199.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Nomes de arquivo não podem conter "%c"
|
|
Translated by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:4157
|
|
|
200.
|
|
|
volume doesn't implement mount
|
|
|
|
|
volume não implementa montagem
|
|
Translated by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:6586 ../gio/gvolume.c:363
|
|
|
201.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Nenhum aplicativo está registrado como manipulador deste arquivo
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
on 2008-08-19
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:6920 gio/gfile.c:6968
|
|
|
202.
|
|
|
Enumerator is closed
|
|
|
|
|
O enumerador está fechado
|
|
Translated by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:212
|
|
|
203.
|
|
|
File enumerator has outstanding operation
|
|
|
|
|
O enumerador do arquivo tem operação pendente
|
|
Translated by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:219 gio/gfileenumerator.c:278
gio/gfileenumerator.c:377 gio/gfileenumerator.c:476
|
|
|
204.
|
|
|
File enumerator is already closed
|
|
|
|
|
O enumerador do arquivo já está fechado
|
|
Translated by
Luiz Armesto
on 2008-02-12
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:368 gio/gfileenumerator.c:467
|
