|
|
175.
|
|
|
Can't create user desktop file %s
|
|
|
|
|
Não é possível criar arquivo %s da área de trabalho do usuário
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:2056
|
|
|
176.
|
|
|
Custom definition for %s
|
|
|
|
|
Definição personalizada para %s
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:4374
|
|
|
177.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
unidade não implementa ejetar
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
|
|
178.
|
|
|
drive doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for drive objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
unidade não implementa ejetar ou eject_with_operation
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:444
|
|
|
179.
|
|
|
drive doesn't implement polling for media
|
|
|
|
|
unidade não implementa verificação por mídia
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:521
|
|
|
180.
|
|
|
drive doesn't implement start
|
|
|
|
|
unidade não implementa start
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:728
|
|
|
181.
|
|
|
drive doesn't implement stop
|
|
|
|
|
unidade não implementa stop
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:831
|
|
|
182.
|
|
|
TLS support is not available
|
|
|
|
|
Suporte TLS não disponível
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gio/gdummytlsbackend.c:197 gio/gdummytlsbackend.c:323
gio/gdummytlsbackend.c:515
|
|
|
183.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Não é possível lidar com a versão %d da codificação GEmblem
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblem.c:324
|
|
|
184.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Número inválido de tokens (%d) na codificação GEmblem
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gemblem.c:342
|
